• Petit ras le bol...

    Bonsoir.
    Ce soir pas de sortie, mais un truc qui me pèse depuis un moment. Vous savez que le fansub c'est comme mon exutoire, j'aime passer du temps à fansubber et j'aime vous offrir des épisodes de dramas et des films.

    Mais ça fait un moment que je déprime un peu car je n'ai aucun avis ou de rares (exceptés ceux de mes copines fansubbeuses que je remercie chaleureusement ❤). Je ne sais pas si mes projets vous plaisent réellement, je ne sais pas pourquoi ils vous plaisent, si jamais c'est le cas, enfin, vous avez compris ce que je veux dire. 

    Sur les merci je n'ai rien à dire, même si j'ai plus de dl que de merci, ceux que j'ai me mettent toujours du baume au coeur et je tenais encore à vous remercier. Mais vous savez, c'est super décourageant de ne pas savoir si ce qu'on fait plaît. Des retours seraient vraiment appréciés, histoire que je sache si y a des choses à changer dans mon travail, si les projets que je prends vous intéressent, tout ça...

    C'est d'ailleurs à cause de cette petite déprime que je n'ai pas fansubbé dernièrement, à part Yellow que je vous ai offert samedi. Et donc voilà d'où vient ma petite baisse de motivation.

    Sur ce petit message, je vous laisse je vais rejoindre mon chéri qui est rentré après 6 jours loin de moi (T-T). Je vous souhaite une bonne fin de semaine et vous dis à la prochaine pour une sortie (sûrement Yellow je n'ai pas envie de sortir autre chose avant).

    Petit ras le bol...


    Edit du 13/04/2017, 15:20
    Alors dans les commentaires je vois beaucoup Yellow Boots passer. En l’occurrence, je ne parlais pas de ce drama puisqu'il n'est pas terminé mais bien de mes projets finis. Il me semble qu'il y en a quand même plusieurs, et c'est bien pour ceux-là que je parle, en aucun cas de mes projets en cours (j'essaye moi aussi de ne jamais commencer des dramas pas terminés histoire de pouvoir tout regarder d'un coup si je suis vraiment accro), alors je me vois mal vous exprimer un truc là-dessus alors que je le fais moi-même. Après, je prends des projets futurs, il y a certains qui me disent "super, je l'attends avec impatience" et donc je sais que pour ceux-là, je dois les mettre en priorité pour bosser dessus par exemple. Mais prenons le cas de Tiny Times 1.0. Apparemment, il a plu à certains. Il est sorti le 2 Novembre 2015, depuis nous n'avons pas fait la suite. Ils sont en futur, mais personne n'a dit qu'il avait hâte de le voir ou quoi, donc perso, de mon côté au moins ce film n'est pas prioritaire et ne le sera pas même si j'en parle maintenant... C'est ça que j'aimerais pointer du doigts. Faut-il être une machine à vostfr pour avoir un peu d'attention ? Moi j'hallucine sur le nombre de commentaires/avis que reçoivent certaines teams que je suis, parce qu'elles postent plus que moi elles y ont le droit ? Vous pouvez y voir de la jalousie, ce qui n'en est pas du tout, je suis très contente pour ces teams qu'elle puissent avoir une communauté aussi présente, je suis juste un peu dégoûtée que la mienne ne me donne pas au moins un peu de ce qu'elles ont. En gros ce que j'essaye de dire c'est que les grosses teams ont plus de soutien de leur "fans" et plus d'avis sur leurs projets et j'ai l'impression que c'est dû au fait qu'elles sortent beaucoup d'épisodes. Et si c'est parce que je ne prends pas de dramas populaires alors il va y avoir un soucis, car les dramas populaires sont doublonnés à foison, tout le monde se jette dessus et je n'ai pas envie de me lancer dans des courses pour avoir des avis... Plus j'y pense et plus ça me déprime, mais vous inquiétez pas je n'arrête pas pour autant, je voulais juste vous le dire car à force de garder tout ça, ça me pèse et ce n'est pas vraiment bon... Voilà, à Samedi pour Yellow !

    PS : Tchenss, tu as tout dit, comme d'hab !


  • Commentaires

    1
    Mercredi 12 Avril à 21:40

    Hello, alors je suis nouvelle et comprend ton désarrois. Alors, je n'ai encore rien dll et rien encore vu donc je vais juste dire MERCI pour tes projets. pour le moment j'ai pas de place.

    ET OUI. Comme toutes filles, je dois faire du ménage, d'après les photos, j'ai plein de trucs à voir. Mais il va falloir que je me tarde de patience (je cois que cela ce dit), je suis venu parce que je trouvais et trouve sympa ton bloc et je compte revenir plus souvent mais plus tard. Donc t'inquiète pas on est pas des animaux mais des imbéciles.

    BIZZZ avec ton chéri et sans moi bien sûr, juste vous deux, profite.

    2
    Mercredi 12 Avril à 21:50

    Bonsoir.

    En général je regarde les dramas qu'une fois complets.

    Ce qui explique que je n'ai pas encore donné d'avis pour les projets que je suis chez toi.

    En tout cas bon courage pour le fansub.

    3
    Mercredi 12 Avril à 21:50

    Je n'ai pas encore regardé un de tes projets,mais promis je te laisserai un avis dés que je l'aurais fait.Bonne soirée en amoureux et merci pour les traductions offertes

    4
    Mercredi 12 Avril à 21:57

    Bonsoir ,pour ma part je suis Yellow Boots, j'étais tombée dessus par hasard et malgré le grand nombre d épisodes je ne suis pas lassée comme ça peut être le cas pour certains dramas longs, je le dévore chaque week-end et j adore la vengeance  bien menée par Seol Hyeon Hwa, puis sa demi soeur qui s enfonce dans le mensonge d épisode en épisode. Sinon j aime bien aussi le personnage de Kim Tae Il qui finallement revoit son opinion sur celle qu' il a haïs au plus haut point au départ..Bref ce drama est géniallissime. Et pour finir contente que vous l'ayez traduit car je suis certaine que dans ceux des années passés , beaucoup n'ont pas été pris et pourtant devaient être très sympa...Sur ce bonne soirée :)

    5
    Mya sama
    Mercredi 12 Avril à 22:16
    Bonsoir alors je voulais te remercier pour tout le super travail que tu fais. J ai découvert ta fansub grâce à la qwenty fansub(que je suis depuis plusieurs années). En suivant le projet yellow boots que j aime beaucoup. Je t avoue que yellow boots est pour le moment le seul de tes projets que je suis pour le moment. Mais c est sûre que je regarderai les autres ils sont dans ma longue liste de dramas à regarder lol. Je m excuse si je donne rarement mon avis un part un merci. Je sus quelqu un de très timide(oui même derrière un écran u.u). Chaque samedi je vais sur ta page en attendant que tu mettes ton avis sur la sortie de yellow boots avant de le ddl. ( sauf la semaine derniere tu ne devais pas avoir le moral..)Je suis souvent d accord avec tes avis sur les épisodes qui sortent et j aime bcp tes petits commentaires sur les épisodes qui me disent à quoi m attendre avant de les regarder. Et après avoir vu les apisodes je suis souvent d accord avec ton avis. A l avenir je tâcherai de partager mon avis sur l épisode vu afin de te laisser un autre commentaire que merci et ça nous permettra d échanger. En tout cas tu fais du super travail vraiment merci.
    6
    Mercredi 12 Avril à 22:17

    Bonsoir je ne peut rien dire sur les dramas que tu traduit je n'ai pas trop le temps de les voir "boulot boulot " et ce n'est pas que veut pas les voir ,mais la vie réelle est là et manque de temps et le soir je suis fatiguer . Mais t'inquiète pas je te laisserai un avis ,et je te remercie de partager ton travail MERCI et bonne soirée

    7
    Mercredi 12 Avril à 22:58

    Bonsoir ^^

    Comme beaucoup je ne commence jamais un drama qui n'est pas entièrement traduit et en plus je ne les regarde pas dans l'ordre où je les télécharge. Perso je dois avoir environ 70 dramas à regarder donc il peut se passer beaucoup de temps entre la sortie et le visionnage.

    Tout ça pour expliquer pourquoi je ne donne que très rarement mon avis, ce n'est pas que je ne voulais pas mais je ne voyais pas l’intérêt de poster un commentaire 6 mois, 1 an, même parfois plus, après sa sortie. 

    Pour ma part, et je ne pense pas être la seule, si je continue à te suivre c'est parce que ton travail me plaît, et si il y avait vraiment quelque chose de dérangeant, genre plein de fautes ou des sous titres illisibles à cause de la police ou des couleurs, je l'aurai déjà souligné. Il ne faut pas oublier que les gens se manifestent plus souvent pour faire des critiques négatives que positives, ce qui démontre que ceux qui ne disent rien n'ont rien de négatif à dire ;)

    Désolé pour mon pavé, je me suis laissée un peu emporter ^^' 

    Je te souhaite bonne continuation dans tes projets et désormais, je tacherai de donner mon avis ( sans spoiler ) quand j'aurai fini un de tes projets ^^

    Bonne soirée à tous (^_^)

    8
    Mercredi 12 Avril à 22:58

    Bonsoir,

    Je suis vraiment désolée pour toi d'autant plus que je fais rarement de retour sur ce que je vois car la plupart du temps je ne les regarde pas de suite et j'oublie chez qui j'ai pris le drama ou le film. Aussi à partir de maintenant je garderai le nom de la team s'il est affiché ou le noterai.

    Pour ceux que j'ai déjà regarder (je suis retournée dans projets terminés pour savoir ce qui était à toi), il y a Born To sing que j'ai beaucoup aimé surtout pour la petite fille et son grand-père, ainsi que Cupid factory (celui qui m'a le plus plu) et détective Alice qui est léger et elle m'a bien fait rire à manger tout le temps. Quant à la qualité de tes traductions, rien à redire, elles sont parfaites. Quant à Yellow boots je ne pourrais rien dire car je ne le prends pas. Il ne me dit rien.Je ne fais pas de retour sur les projets en cours car je les prends une fois la trad. terminée quand ils me plaisent.A partir de maintenant je ferais un retour sur ce que j'ai visionné. Promis.

    Bonne nuit et profites bien de ton amoureux.

     

     

    9
    Mercredi 12 Avril à 22:58

    Bonsoir ^^

    j'avoue avoir découvert ton blog depuis peu.
    Je n'ai encore rien téléchargé, mais j'attends avec impatience que la trad de "I order you" soit terminé pour le récupérer :)

    J'ai fait un tour vite fait sur ton site et j'ai d'ores et déjà repéré "Heroine disqualified" et "Pitch black". Je reviendrai sans faute, refaire un petit tour par ici, une fois que je les aurai visionnés :)

    J'ai vu que tu avais sorti plusieurs films du tonnerre (Monster, i'll be dead soon entre autres).

    Le monde du fansub est difficile - entre ceux qui se servent sans avoir conscience du travail effectué et les quelques teams qui ne sont pas toujours tendre avec les autres - donc je te souhaite de retrouver le moral et fighting ! pour tous tes projets ^^

    10
    Mercredi 12 Avril à 23:12

    cool petit coucou d'encouragement , faut pas déprimer comme cela  tu vas y laisser ta santé !

    profite sereinement de ta soiréeyes même si je ne suis pas super active  j'apprécie beaucoup ton travail cool allez courage !!

    11
    sooki
    Mercredi 12 Avril à 23:24

    Coucou

    Désolée, pas vraiment accroché avec Yellow boots, le casting entre autres, j’ai renoncé avec la pause

    Kenja no Ai ne me tente pas et les autres en cours non plus

    Yakou Kanransha et Chi no wadachi m’intéressent, je surveille

    J’aime bien lire les articles et les commentaires, je viens parfois pour encourager

    Moult remerciements pour le partage, tenez bon

    Bonne nuit à tous

    12
    Mercredi 12 Avril à 23:33

    Désolée , en ce qui me concerne également je ne regarde les drames qu'une fois terminés, c'est la raison pour laquelle je n'ai pas mis de commentaires pour YELLOW Boots, mais je te rassure j'en mettrai un ds que je le visionnerai. Alors surtout ne déprimes pas je suis vraiment trés reconnaissante pour tout le travail que tu fournis et profite bien de ton chéri;

    13
    Jeudi 13 Avril à 02:11

    On est EXACTEMENT dans le même cas que toi, tu sais.
    Justement, les rares personnes à donner leur avis, à écrire des coms ou discuter sur le site, ce sont nos partenaires de coprods ou nos amis de teams fansub.
    Le problème c'est qu'il faut râler ou se plaindre pour que les personnes qui nous suivent, daignent mettre un mot... comme ici.

    Est-ce vraiment "sincère" du coup ?
    Est-ce que les gens se sentent, de ce fait, obligés de mettre un petit mot ?

    On sait bien que certains suivent beaucoup de teams et que ça finit par être chronophage de poster partout, on sait aussi que beaucoup prennent beaucoup de dramas, stockent en masse et ne regardent les releases que plus tard une fois terminés et en fonction des envies du moment (moi-même je le fais), mais quand on le temps de fureter partout et de prendre les releases à travers toute la toile, on a surement le temps de papoter un peu aussi.
    On demande pas la lune non plus, mais bon, c'est ainsi qu'est le monde du fansub.

    Et c'est clair qu'avec tout ça, la motivation des fansubeurs peut se retrouver en berne.
    Tristesse...

    PS @ cnblu : l'expression, c'est "s'armer de patience" :D 

      • sooki
        Jeudi 13 Avril à 09:37

        Lorsque la motivation est en berne, l’exprimer est indispensable.

        Obligés ou compréhensifs, c’est ce qu’un piocheur doit ressentir, normal.

        La notion du temps est relative selon chacun, mais c’est juste de faire remarquer que fureter partout pour piocher c’est avoir du temps pour au minimum remercier, avec un lot probablement ahurissant de stockeurs.

        Pour papoter, faut se sentir dans le bain, pas facile.

        cnblu est mignonne, pas des animaux mais des imbéciles happy et « s’armer de patience » d’autant que le terme « armer » est nécessairement adéquat.

        Bonne journée à tous.

    14
    Jeudi 13 Avril à 09:20

    Je me tiens de règle faire remerciement a chaque foi, quand je télécharge des épisodes dans touts fansubs, lesquels je visite. Vu de nombre des dramas sorties et traduits un chois s’impose, donc j'ai arrêté regardé dramas japonais (même que "Hana Yori Dango" c'est un des mes dramas préféré). En plus je regarde seulement dramas complètement traduit (donc m’énerve si traduction s’arrête au milieu de drama, mais je comprends des teams, ils ont sa vie rel). J'avoue que je ne commente pas des dramas parce que écrire en français me pose problème, ce n'est pas mon langue d’origine.  Donc je te souhaite  bon chance dans fansub et vie rel, j'attends avec impatience la fin traduction "Yellow Boots"!!! Bonne journée!!!coolyes      

    15
    Jeudi 13 Avril à 18:04

    Bonjour 

    Autant je comprenais ton ras le bol de hier autant j ai un peu plus de mal avec ton édit. 

    Beaucoup de teams se plaignent du peu de remerciement qu'elles ont et je les comprends, je trouve ça tellement irrespectueux de prendre sans même un petit merci mais là, tu reproches à ceux qui te suivent et te laissent des messages de ne pas en faire plus.

    Quand tu dis que tu es dégoûtée que ta communauté ne te donne pas autant qu'aux autres, je trouve que ce sont des mots durs et moi je te répondrai que je donne la même chose à tous et que je suis désolée si ça ne te suffit pas. Après si c'est la quantité que tu cherches, je ne pense pas que le problème vienne de ta communauté mais plutôt des projets, plus c'est populaire plus tu auras de monde qui postera mais ils ne feront que passer donc au final, il ne restera que tes fidèles.

    Quoiqu'il en soit je continuerais à te suivre, à te soutenir et à te remercier pour ton travail.

    Bonne fin de journée à tous (^_^)

     

      • Jeudi 13 Avril à 18:15

        Je ne parle aucunement de la quantité, je me fiche du nombre de commentaires que j'ai en fait. Je parle du support qu'ont les teams "célèbres" (j'aime pas ce mot). Donc d'après toi je devrais prendre des projets populaires au risque que ça ne me plaise pas tout ça pour avoir un peu plus d'avis ?

        Tu n'as pas compris. Le reproche que j'ai à faire c'est que, quand x prend tel projet chez moi et le regarde, il ne vient pas me dire ce qu'il en a pensé. C'est tout, ça s'arrête là. Je veux bien que le temps manque cruellement et tout mais comme a pu le dire Tchenss, si y a du temps pour surfer sur le net pour chercher des releases, y a le temps pour venir dire en 2/3 phrases ce qu'on a pensé de tel ou tel projet (vu). En plus très souvent ça peut inciter d'autres personnes qui avaient pas forcément envie de le regarder moi très souvent je lis les avis des autres avant de me lancer dans un visionnage bref je me suis peut-être mal exprimée plus haut je vais éditer tout ça mais le "plus" que je demande en gros c'est un avis quand on a visionné mes releases, je ne pense pas que ce soit une grosse demande...

        Et, je n'ai rien à reprocher à mes fidèles, c'est un peu grâce à ces personnes que je continue de traduire donc... :)

        Bonne journée à toi et aux autres

    16
    Jeudi 13 Avril à 19:07

    Ne te décourage pas Eyes moi jaime bien ton blog et tes traductions j avoue que donner des avis sur tel ou tel drama c assez compliquer pour moi j ai toujours ete nul en redac lol je suis plus dans le ressentis de l instant du visionnage en tout cas je continuerai de te suivre  fighting et bonne soiree ..

    17
    Jeudi 13 Avril à 19:09

    En fait, je pense que les fans ne comprennent pas notre frustration.
    Il n'est nullement question d'avoir une avalanche de "merci".
    S'il ne s'agissait que de ça on ouvrirait un forum et on imposerait cette condition du "merci" pour un accès aux releases comme le font tant d'autres "teams".
    Qu'il y ait 10 ou 100 merci ne change rien au fait que nous soyons frustrés et que ce nous souhaiterions vraiment, ce sont des avis constructifs à la fois sur le projet en lui-même que sur le travail fourni.
    Et puis, comme le dit Eyes, un avis peut inciter d'autres personnes à regarder le projet alors qu'elles n'en avaient pas l'intention à l'origine.
    L'ennui c'est que donc, les "fans" prennent, stockent, ne regardent pas forcément tout de suite, et que même quand ils le font, ne prennent même pas 5mn pour venir poster un avis de 2 ou 3 lignes directement chez la team... pourtant on en voit pas mal sur Dogaru, AC ou je ne sais quoi encore.
    Parce que oui, pour savoir ce que les gens pensent de nos releases, on est obligé d'aller ailleurs. C'est un comble, non ?
    Quant à "inciter" les teams à prendre les dramas à la mode, et plus particulièrement les K-drama sur lesquels se jettent tous les morfales, juste pour que les fans se montrent un chouilla plus motivés à commenter, c'est légèrement abusé.
    S'il faut prendre tout ce qui traîne comme la dubu (oui, je cible clairement et celui qui n'est pas content n'a qu'à pas me lire), traduire à l'arrache et à la vitesse de la lumière pour satisfaire la communauté, bah, c'est bien malheureux.
    Si personne ne veut comprendre ce besoin d'avoir des retours, on va finir c'est sûr, par perdre intégralement notre motivation.
    Et croyez-nous, beaucoup de teams sont dans ce cas là -_- et ça aussi c'est bien malheureux.

    18
    Jeudi 13 Avril à 19:25

    En effet Eyes, je n'avais pas bien compris ton deuxième message, donc désolé pour le mien.

    D'après moi, les teams devraient traduire les projets qu'elle veulent, quand elles le veulent, à l'allure qu'elles le veulent sans se soucier des reproches des autres teams où des commentaires négatifs des râleurs. C'est ce que je dis toujours quand une team lance un coup de gueule malheureusement on m'écoute jamais XD. Je comprends que tu es envie et besoin d'avoir des retours et je pense que ton message est bien passé en tout cas, pour ma part c'est enregistré !!!

    Bonne soirée à tous ^^

      • Jeudi 13 Avril à 19:35

        Je me suis mal exprimée aussi, donc ne t'inquiète pas ;)
        Je suis d'accord avec ton commentaire, chacun doit bosser sur ce qui lui plaît. Si moi j'entends bien ce que tu me dis, je lis tous les commentaires même si je ne réponds pas forcément à tous, je prends toujours en compte tous les avis c'est pour ça que j'en ai besoin xD

        En tout cas, merci d'avoir donné le tien !
        Bonne soirée :)

    19
    Jeudi 13 Avril à 22:10

    Aux teams qui se sont exprimées ici, je vous promets qu'en plus des mercis, je commenterai sur vos releases vues.Quant à la Team Dubu, je suis bien d'accord et c'est ainsi qu'il faut attendre des mois certains de ces projets (scent toujours pas terminé et qu'elle est la seule à avoir pris). Bonne nuit à tous.

    20
    Jeudi 13 Avril à 22:37

    Je suis triste de te voir démotivée et déçue mais je te comprends totalement, pour moi la moindre des politesses et de remercier pour chaque sortie. Après il est humainement impossible de tout voir. J'attends avec impatience la pilule qui te permets de pas dormir ou en reste en super santé afin de dramater la nuit, lol

    Tu sais que je suis Yellow boots avec passion et dès fois j'ai peur de spoiler, lol

    Mais quelquefois aussi c'est stressant lorsqu'une team arrête alors que tu suis le drama dont tu ne verras jamais la fin... ce soir, j'ai découvert que je ne verrai pas les trois derniers épisodes d'un drama que je suivais avec passion et je suis bien embêtée car aucune team ne l'a en projet et je suis une nouille en anglais...

    Dans ton cas, je te suis depuis longtemps pour savoir que tu termines tes projets, c'est pourquoi je ne regrette pas de suivre Yellow boots qui me rend dingue !!!

    En tous les cas, tu fais un travail admirable et c'est vraiment généreux de le partager avec toi. En plus, je trouve que tes projets sont super.

    A moi avis, tu dois fansuber ce que tu aimes avant tout pour prendre du plaisir dans ce que tu fais. Ensuite, pas tout le monde peut tout aimer mais c'est bien justement de pouvoir découvrir d'autres choses.....

    Fighting à toi, tu es formidable et c'est un bonheur de  découvrir tes productions.

    Bonne nuit à tous ^_^

    21
    sooki
    Vendredi 14 Avril à 09:53

    Oui c’est ça, faire l’effort de comprendre ce besoin de retours pour faire l’effort de donner son avis, mais quand on demande des efforts il se trouve  qu’il n’y a presque plus personne, c’est la débandade. Sauf que c’est plus facile de piocher pour stocker et de filer en douce. Je ne sais pas si je vous aide là, en tout cas l’intention y est.

    Je me demande si l’astuce ne serait pas de faire régulièrement des sondages, à cogiter pour la forme et le fond. Le sondage marche plutôt bien, je pense judicieux de l’étendre, les nombrils se sentiraient davantage concernés.

    Et quand la motivation est en berne, à l’instar de Qwenty, crier haut et fort « JE VEUX DES AVIS », une tactique pour se soulager, ça peut marcher.

    Moult encouragements et remerciements,

    Bonne journée à tous

      • Vendredi 14 Avril à 21:42

        Figure-toi que c'est ce que me dit mon chéri "tu devrais faire des sondages". Mais c'est toujours la même chose, les gens vont se contenter de cocher une case et de valider, y a pas réellement d'échange :( 

        Mais bon dans un 1er temps je ferai sûrement ça !

    22
    sooki
    Samedi 15 Avril à 09:38

    oui, les cases à cocher,

    mais non, j'ai vu qu'il est possible de mettre des commentaires sur les sondages (voir le sondage chez EunHee) c'est-à dire des cases pour écrire, et en profiter pour demander ce que les fans pensent des projets terminés en les nommant chacun, cela doit être possible ? le problème c’est qu’un questionnaire se travaille et mange du temps, à voir

    bref, comme je le disais faut être dans le bain, certains dramas ou SP sont agréables sans plus et donc que dire de plus ? effectivement quand le drama est « populaire » il suscite plus de commentaires, c’est logique ?

    je ne sais pas qu’elles sont les teams qui ont plus de commentaires/avis ? il me semble que c’est kif-kif pour les dramas nippons ? sauf lorsque le drama est populaire et donc attire plus de fans, c’est logique ?

     

    l’important était de s’exprimer, tu es soulagée ?

    encouragements et remerciements, et félicitations

    bonne journée à tous

     

    23
    Samedi 15 Avril à 10:13

    merci Eyes pour ton travail je remercie a chaque sortie et c'est normal tu partages avec nous ta passion

    bon courage bisous bisous les amies

    24
    Samedi 15 Avril à 20:36

    je te souhaite un bon week end de pâques Eyes be careful avec le chocolat  he

    25
    NOUCH974
    Vendredi 12 Mai à 15:16

    Oups! je reconnais ne pas venir régulièrement sur ton site.

    Désolée, mais cela ne veut pas dire que je n'apprécie pas tout le travail effectué sur les projets! Au contraire!

    Pour ma part, j'aurais été incapable de faire ne serait-ce que le centième de ce que vous faîtes.

    Tout ce travail, cette passion... chapeau!

    Bon courage pour la suite!

    26
    Samedi 24 Juin à 12:55

    "D'après moi, les teams devraient traduire les projets qu'elle veulent, quand elles le veulent, à l'allure qu'elles le veulent sans se soucier des reproches des autres teams où des commentaires négatifs des râleurs."

    Cela fait plaisir Kissas de lire ce genre de choses, nous sommes malheureusement plus habitués aux messages du type "Il sort quand le prochaine épisode ?" ou "J'ai déjà vu ce film chez telle team".

     

    Je suis également un mauvais exemple, je prends, je stocke, et je ne regarde souvent que plusieurs mois voire plusieurs années après. De ce fait, je crois que tu n'as eu mon avis que pour Heroine Shikkaku alors qu'il y a plusieurs projets qui me font de l’œil sur ton blog. Je comprends cependant très bien ta frustration. Nous faisons partie de ces "teams sur forum" dont a parlé mon infernale amie Tchenss. Pendant longtemps tout a été en accès libre sur le forum, c'était la belle époque où les fans prenaient le temps de se présenter d'eux-mêmes et de trainer un peu dans les différentes sections. Peu à peu, le fansub a évolué : de plus en plus de teams, de plus en plus de doublons, de plus en plus de courses à la sortie, sans oublier la multiplications des annuaires (dont certains indélicats qui repostent les liens sans même demander si nous sommes d'accord), les fans se sont habitués à avoir les releases de plus en plus vite en faisant de moins en moins d'efforts. Pour essayer de maintenir un peu d'activité sur le forum, nous avons d'abord imposer la présentation obligatoire, croyant naïvement qu'un premier contact donnerait envie aux nouveaux arrivant de discuter un peu. Résultats : la majorité écrivent trois lignes passe partout et ne font même pas l'effort de revenir répondre à notre accueil. Ensuite, afin de savoir si au moins certains étaient intéressés par nos projets, nous avons rendus les liens invisibles pour qui n'a pas posté au moins un petit merci, mais comme beaucoup, ce qui nous ferait vraiment plaisir c'est un retour sur notre travail ou au moins un avis sur le projet après visionnage, même si c'est des mois plus tard. Je sais que les "Il sort quand le prochain ?" impliquent que le drama plaît à ces personnes, mais il serait tellement plus agréable de lire "J'aime beaucoup ce drama pour telle et telle raison. Vous avez fait du bon travail mais j'aurais préféré que l'édition soit plus comme ceci ou j'ai repéré telle coquille à tel moment. J'ai hâte de voir la suite, bon courage à vous."

    Avant tout nous faisons du fansub parce que nous aimons cela, nous aurions jeté l'éponge depuis longtemps sinon. Certaines teams recherchent la gloire en sortant le plus vite possible tous les dramas à la mode, mais la majorité de celles qui persistent plus ou moins dans l'ombre ne demandent qu'un peu de reconnaissance de la part de ceux qui regardent leurs projets, quelque minutes pour écrire un avis contre des dizaines d'heures de travail prises sur leurs loisirs et leur vie de famille.

     

    Tout ça pour dire, Eyes, que j'essaierai de faire un effort pour venir poster mon avis lorsque je regarderai un autre de tes projets. Ne perds pas ta motivation surtout !

    P.S. : nous ne sommes pas partenaires o_O ? Il va falloir remédier à ça ^_^

    27
    Samedi 24 Juin à 12:56

    Désolée, il y a des fautes et je ne peux pas éditer ^^''



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :