• Yellow Boots, épisodes 26&27

     

    Annyeong yeorobun !
    Comment allez-vous ? Figurez-vous que moi c'est toujours pareil, mais bon, je tiens bon ! En ce moment j'avance petit à petit mes projets, les 3 que je traduis actuellement sont en priorité Heroine, puis Suitei épisode 5 et enfin, le projet V.I.P épisode 4, qui d'ailleurs me plaît toujours autant je suis vraiment contente de l'avoir pris en projet !
    Mais bon, ce soir je ne suis pas là pour parler de ça !

    Yellow Boots, épisodes 26&27
    (cliquez sur l'image pour avoir accès à la fiche)

    Franchement, je suis agréablement surprise de ces épisodes, même si quelques points me laissent encore un goût amer. J'adore voir cette magnifique amitié entre Yeon Hwa et sa co-détenue (dont j'ai mangé le nom, là, maintenant, tout de suite) et ça fait plaisir de voir qu'elle peut enfin compter sur quelqu'un !
    Sinon, je suis trop surprise de la rapidité avec laquelle le mariage est préparé, genre en 2 jours tout est prêt, normal, les faire parts sont envoyés et tout le monde peut venir... Cherchez l'erreur ! Puis Yoo Ra qui vient se pavaner devant Yeon Hwa, mais bouge de là connasse va ! (pardon mais elle je peux vraiment plus !)
    La grand-mère est toujours pas au courant, sérieux c'est juste une grosse blague, elle continue de vanter ô combien sa petite-fille est parfaite et patati, et patata... Pauvre femme, quand tu vas savoir ce qu'elle a fait... Tu auras tellement honte !

    Pour ce premier quart de drama, je peux sans conteste dire que mes personnages préférés sont Yeon Hwa (qui m'a époustouflée dans son face-à-face avec le chien fou, eh, franchement, notre Yeon Hwa ne se laisse plus faire et c'est BEAU, putain !), Kang Wook (allez, lui vous le saviez, mouahahahah) et Tae Il, même si il perd un peu les pédales en ce moment, ça se comprend, il a tout perdu le pauvre :(
    Pour les personnages que je déteste, on a Yoo Ra of course en première position, mais aussi sa grand-mère et Yoon Jae. Ces 3 là je ne peux vraiment pas me les encadrer, c'est balo puisque Yoon Jae je pense qu'il finira par retourner avec Yeon Hwa, même si j'espère vraiment de tout cœur qu'elle se mariera et aura beaucoup d'enfants avec Kang Wook, il lui faut un homme bon et droit ! 

    Petite précision aussi, dans l'épisode 1 Yeon Hwa était désignée comme la prisonnière numéro 40, alors qu'en fait il s'agit de la numéro 1010 comme il est écrit sur sa tenue... Désolée, on a suivi la trad anglaise et je n'avais pas du tout tilté que c'était leur numéro sur leur tenue, mais bon maintenant c'est réparé, haha.
    L'épisode 27 marque un tournant puisque le prochain épisode se passe après l'altercation entre Yoo Ra et Yeon Hwa, donc à partir de ce moment-là on ne sait plus du tout ce qu'il va se passer !

    On oublie pas de remercier Qwenty, au passage !

     

    Je vous souhaite un bon visionnage et vous embrasse !

    Eyes

     

    N'oubliez pas de suivre ma Page Facebook pour vous tenir au courant des dernières news, de même inscrivez-vous à la newsletter pour être prévenu(e) de toutes les sorties (sorties V.I.P uniquement annoncées par ce biais)

     


    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    1
    Samedi 1er Octobre 2016 à 22:51

    Bonsoir ^^

    Merci pour ces deux épisodes !!!

    Bon courage et bon dimanche (^_^)

    2
    Samedi 1er Octobre 2016 à 23:24

    Merci pour ces deux épisodes bon dimanche MERCI

    3
    Dimanche 2 Octobre 2016 à 09:32

    bonjour Eyes, et merci beaucoup... oui on LA déteste toutes et tous hahaha... !

    Juste au passage, une petite aparté sur Ha Jae-sook (l'actrice, parce qu'il y a aussi un acteur qui porte le même nom) : pour celles et ceux qui connaissent bien les dramas coréens, on la voit très régulièrement maintenant, avec son physique très reconnaissable, forcément... Elle a toujours des rôles de meilleures amies, bonnes copines, etc (second rôle important dans "Protect The Boos" si vous vous souvenez...) et bien connue pour "Birth of a Beauty"... toujours en rôles de support, rôles chaleureux en général, grande gueule souvent à dire les choses... 

    MAIS, une chose ABSOLUMENT INSUPPORTABLE dans cette société coréenne, et donc qui se reflète dans les dramas (ou le contraire, des dramas à la rue), ce sont les DIALOGUES qui la concerne (même dans les "Running Man auxquels elle a participé), je veux dire, qui concerne son physique généreux. Encore, dans son dernier drama "On the Way to the Airport" (que j'adoooooore soit dit en passant), les scénaristes/dialoguistes mettent dans la bouche du personnage d'en face une réflexion/remarque sur son poids (et c'est comme ça dans tous les types de rôles qu'on lui donne aussi, voir "Birth of a Beauty") TOUJOURS un truc à propos de son physique, TOUJOURS... Bon, on ne va pas faire une analyse, là, de la société coréenne et de sa dictature concernant et l'apparence physique, on sait tous ça, mais CA M'INSUPPORTE à chaque fois !

    Bon dimanche à tout le monde :) 

     

      • Dimanche 2 Octobre 2016 à 10:15

        Je ne l'avais vue que dans Birth of a Beauty auparavant et déjà moi ça m'avait choquée... Je me suis toujours demandé pourquoi certains actrices/acteurs acceptaient des rôles qui les dénigraient un peu... ou beaucoup. À force ça doit être super lassant, alors je suis d'accord avec ton coup de gueule !

    4
    Dimanche 2 Octobre 2016 à 09:33

    Merci beaucoup pour cette sortie!!!coolyes

    5
    Dimanche 2 Octobre 2016 à 10:29

    @Eyes : oui je me le demande à chaque fois, en dehors du fait qu'ils ont besoin de "manger"...

    Je me fais toujours cette réflexion également : ce sont des êtres humains et dehors du fait d'être acteurs, quand ils ferment leur porte le soir, en rentrant chez eux, dans quel état sont-ils ?? C'est horrible !!!

    6
    Dimanche 2 Octobre 2016 à 11:10

    Mille merci pour ces deux nouveaux épisodes que je vais dévorer dans la semaine !!!

    Fighting pour la suite et un bon dimanche à tous ^_^

    7
    Dimanche 2 Octobre 2016 à 13:32

    kamsamnida Eyes pour ces episodes et ta traduction ce drama est vraiment prenant. Concernant ha jae suk je suis daccord avec melinee,depuis dix ans  que je regarde des dramas en tout genre, si tu t es pas fait raboter le menton ou le reste tes pas dans le moule c la Corée.. passez un très bon dimanche cool

      • Dimanche 2 Octobre 2016 à 16:16

        Ben disons que c'est pas qu'en Corée ! 
        L'autre jour je regardait la saison 3 d'American Horror Story, et une femme qui revenait du passé disait à une autre, après avoir goûté un burger qu'elle n'avait jamais goûté de sa vie : "Je comprends pourquoi tu es aussi grosse". J'étais vraiment choquée, mais apparemment c'est normal... 

    8
    Dimanche 2 Octobre 2016 à 18:59

    Merci pour ces épisodes ^^. 

    @Eyes ~  je suis tout  fait d'accord avec toi c'est carrément devenue "normal" de voir des personnes généreuses  toujours "critiqué subtilement" dans les dramas . C'est affligeant :C.

    9
    sooki
    Mardi 4 Octobre 2016 à 19:29

    merci beaucoup pour cette sortie

    quel scénario, même pas à la moitié de la série elles font le grand saut, j'ai pas compris

    encouragements pour tout

    bonne soirée à tous

    10
    Jeudi 6 Octobre 2016 à 19:27

    bonsoir à tous,

    MERCI beaucoup Eyes pour ces nouveaux épisodes et pour les petites infos.

    Passe ainsi que tous les Dramavores une bien agréable soirée.

                               

    11
    Vendredi 7 Octobre 2016 à 20:56

    Bonsoir à tous !

    Merci ma Eyes pour ces épisodes !

    Je ne peux que te dire de tenir bon et courage !!!

    Je te souhaite un agréable week-end !

    Bisous:-* 

    12
    Mercredi 12 Octobre 2016 à 18:22

    merci beaucoup pour les episodes et votre formidable travail



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :