Les mots utiles, quelques explications !
24
août
2015
Alors j'ouvre ce sujet car c'est vrai que pour de nombreux projets, les teams de fansub laissent les termes coréens, japonais etc, et tout le monde ne connait pas forcément la signification de ces mots... Je remplirai la liste au fur et à mesure, car je ne pense plus mettre les significations sur mes projets (ce n'est pas que j'ai la flemme, mais répéter tout le temps les mêmes choses au bout d'un moment c'est usant ^^) Les expressions coréennes Daebak (대박) : Souvent utilisé pour dire « trop bien » ou « génial ». Il peut néanmoins être utilisé de façon positive ou négative. Tout dépendra du ton...